Reza a lenda que uma apodiense foi até São Paulo e lá passou 1 dia e meio, ao voltar, já com sotaque paulista, vai à venda de Seu Vicente e pergunta:
"Ô Seu Vicente, tem 'pás ta' Colgate?".
De pronto ele responde:
"Não. Tem 'bós ta', nêga 'bês ta', você 'gós ta'?"
Sabendo do jeito peculiar do Seu Vicente e nem um pouco satisfeita com a situação, a apodiense de sotaque paulista revida:
"Então me dá um metro de leite".
Seu Vicente não contou conversa, com a ajuda de uma régua mediu exatos 100 centímetros.
"Pronto. Vai querer mais alguma coisa?" - perguntou Vicente Maia.
A moça distinta, com a educação que aprendeu em São Paulo retrucou:
"Agora embrulha que eu vou levar."
Copiado do: Blog Apodi Baixo do Pano